Elementar

Während ich den Himmel beobachtete,
veränderte sich mein Blick.
Meine Augen schweifen – schleifen
umher.
Ich seh dahinter – dazwischen
hindurch.
In diesem Moment erkenne ich
– was im nächsten schon vergangen ist.

While I watch the sky,
my perspective changes.
My eyes sweep – sharpen
around.
I see behind – between
through.
At this moment I recognize
– what is already elapsed in the next.

Kathrin Oekonomopulos